Le bilan de ce projet est mitigé, avec une responsabilité mesurée des entreprises dans l’Europe sociale, et on est toujours dans une phase de construction avec les comités européens. On constate donc qu'il est nécessaire de passer à de vrais accords européens, par entreprise et par branche, pour la création de normes/standards. Il serait intéressant d'ouvrir un champ nouveau à la négociation, l'élargir, en comparant les bonnes et les mauvaises pratiques et en utilisant la méthode paritaire.

--------------------------------------------------------